April showers
bring May chiles
to last till agosto.
Chile
fruit of the goddess
fruit for the hociconas
gapping mouths
fire breathing women.
Only goddesses swallow
you Chile,
fire for the soul
stir up the parables
that steam up their throat
regurgitating the past
tristes recuerdos
sudor en la frente
un nudo en la garganta
Pero
Bien agusto me como
mis cenas mi boca
enchilada pero así
bien empicada a los chiles
de Don Edward.
“Granpo,” or “Popo”
same thing
he was the same thing
love to his nietos.
Dichosos son los que
disfrutan el fruto
del amor que nace
envuelto en esos chiles
de su planta que
a Sarita le heredo.
Es mi angelita
guardia de mi corazón
mi dulce compañía
ahora y en la hora de nuestra
primavera, otoño, invierno
largas noches de verano.
For all seasons.
No comments:
Post a Comment